CINE PASAJE 2024-2025
La Alliance Française Puerto Rico y su Festival de Cine Europeo de Puerto Rico se complacen en anunciar la nueva edición de Cine Pasaje, nuestro programa anual de ciclos de películas europeas a proyectarse en las universidades de Puerto Rico. Promovido a lo largo de todo el año, como iniciativa que da continuidad a la misión comunitaria y educativa del FCEPR, Cine Pasaje facilita la programación de una selección de películas europeas en centros universitarios como experiencia de viaje, reflexión y formación.
Cine Pasaje desea fomentar el intercambio cultural, el aprendizaje y el descubrimiento de un cine internacional entre los estudiantes y públicos universitarios del país. Este proyecto es definido también por el deseo de promover el acceso a la cultura a los jóvenes y de conectar la perspectiva artística con la educación universitaria.
Con una variada selección de películas europeas, disponibles en sus versiones originales con subtítulos en español e inglés, Cine Pasaje ofrece la posibilidad de promover debates y aproximaciones interdisciplinarias acerca de los diferentes temas abordados con cada película, como son la historia, la ética, la justicia social o la sostenibilidad, entre muchos otros. Estas proyecciones también sirven como una oportunidad para los estudiantes de idiomas extranjeros poder profundizar sus conocimientos de manera lúdica.
PARTICIPAR EN CINE PASAJE
Cine Pasaje promueve proyecciones gratuitas de cine europeo en las universidades de Puerto Rico. Las universidades participantes podrán escoger, entre nuestra selección de filmes disponibles, las películas que mejor se vinculan con sus programas educativos. Cada centro será encargado de organizar las presentaciones en sus instalaciones, en coordinación con la organización del FCEPR y contando siempre con el equipo audiovisual necesario para poder proyectar las películas en los formatos disponibles.
MÁS INFORMACIÓN
Para más información sobre cómo organizar un ciclo de Cine Pasaje, los responsables universitarios o administradores del proyecto en centros de enseñanza superior pueden contactar directamente con:
produccionfcepr@gmail.com
SELECCIÓN OFICIAL 2024-2025
PELÍCULAS ESPAÑOLAS:
LAS CHICAS ESTÁN BIEN
-
Un cuento de verano sobre la convivencia entre cuatro actrices y una escritora que ensayan una obra de teatro en un antiguo molino, apartado del mundo. Es la historia de un hechizo. Con princesas, sapos, ríos, cartas y hasta un príncipe despistado. Durante esos días de ensayo, las chicas se irán conociendo y midiendo a través de los materiales que plantea la obra, y aportarán sus propias vivencias alrededor de los temas de sus personajes; el amor, la belleza, la orfandad, la fe, la amistad, la actuación, la muerte.
-
País : España
Género : Ficción
Duración : 85 minutos
Año : 2023
Director : Itsaso Arana
Guion : Itsaso Arana
Música : Keith Jarett, Nino Josele
Fotografía : Sara Gallego
Idioma : Español
TRAILER
TE ESTOY AMANDO LOCAMENTE
-
Sevilla, 1977. En un momento en el que la homosexualidad es delito, Reme, una madre tradicional movida por el amor de su hijo, un adolescente aspirante a artista, se involucrará en el movimiento LGTBI andaluz, gestado paradójicamente en el seno de la Iglesia.
-
País : España
Género : Ficción
Duración : 106 minutos
Año : 2023
Director : Alejandro Marin
Guion : Carmen Garrido Vacas, Alejandro Marin
Música : Nico Casal
Fotografía : Andreu Ortoll
Idioma : Español
TRAILER
THE HUMAN VOICE + STRANGE WAY OF LIFE
-
LA VOZ HUMANA
Una mujer pasa el tiempo mirando las maletas de su examante, que la abandona para un matrimonio con otra mujer. Durante tres días, la mujer sólo sale a la calle una vez: para comprar un hacha y una lata de gasolina.
STRANGE WAY OF LIFE
Un hombre cruza a caballo el desierto que le separa de Bitter Creek. Viene a visitar al Sheriff Jake. Veinticinco años antes, ambos -el sheriff y Silva, el ranchero que cabalga a su encuentro- trabajaron juntos como pistoleros a sueldo. Silva viene con el pretexto de reencontrarse con su amigo de juventud, y en efecto celebran su encuentro, pero a la mañana siguiente el sheriff Jake le dice que la razón de su viaje no es el recuerdo de su vieja amistad.
-
Género : Ficción
Duración : 30 + 31 minutos
Año : 2020 y 2023
Director: Pedro Almodóvar
Guion : Alberto Iglesias
Música : Jose Luis Alcaine
Idioma : Español
TRAILER
ADÚ
-
En un intento desesperado por alcanzar Europa y agazapados ante una pista de aterrizaje en Camerún, un niño de seis años y su hermana mayor esperan para colarse en las bodegas de un avión. No demasiado lejos, un activista medioambiental contempla la terrible imagen de un elefante, muerto y sin colmillos. No solo tiene que luchar contra la caza furtiva, sino que también tendrá que reencontrarse con los problemas de su hija recién llegada de España. Miles de kilómetros al norte, en Melilla, un grupo de guardias civiles se prepara para enfrentarse a la furibunda muchedumbre de subsaharianos que ha iniciado el asalto a la valla. Tres historias unidas por un tema central, en las que ninguno de sus protagonistas sabe que sus destinos están condenados a cruzarse y que sus vidas ya no volverán a ser las mismas.
-
País : España
Género : Drama
Duración : 119 minutos
Año : 2020
Director : Salvador Calvo
Guion : Alejandro Hernandez
Música : Roque Baños
Fotografia : Sergi Vilanova
Idioma : Español
Trailer
PELICULAS ALEMANAS:
WESTERN
WESTERN
-
Obreros alemanes comienzan a trabajar en la campiña búlgara y a interactuar con los miembros de esta comunidad. Pronto surge tensión y conflicto entre los trabajadores y el pueblo que los rodea.
-
Pais : Alemania
Género : Drama
Duracion : 121 min
Ano : 2017
Director : Valeska Grisebach
Guion : Valeska Grisebach
Trailer
KOKON
KOKON
-
Nora, una tímida adolescente berlinesa de 14 años, nunca olvidará ese caluroso verano que se avecina. Rodeada de personas con historias de vida disruptivas de distintos orígenes y culturas, será el comienzo de su camino hacia la adultez. A Nora le llega su primera regla, se enamora de una chica, aprende a velar por sí misma y afrontará su primera decepción amorosa. Cuando el verano llega a su final, las cosas nunca volverán a ser iguales para Nora.
-
País : Alemania
Género : Drama/ Romance
Duración : 95 minutos
Año : 2023
Director : Leonie Krippendorff
Guion : Leonie Krippendorff
Música : Maya Postepski
Fotografia : Martin Neumeyer
Idioma : Alemán con subtítulos en español / inglés
TOUBAB
TOUBAB
-
Endurecido tras dos años en prisión, Babtou espera un nuevo comienzo con su amigo Dennis. Un hombre libre en un mundo libre. Pero, de repente, su fiesta de bienvenida, en la que se reúnen todos los chicos del bloque, acaba en una operación policial. Babtou vuelve a tener las manos esposadas y se encuentra con una noticia dramática. Pronto será deportado a su «país de origen», Senegal. Para evitar la deportación, Babtou y Dennis están dispuestos a todo.
-
País : Alemania
Género : Comedia
Duración : 96 minutos
Año : 2021
Director : Florian Dietrich
Guion : Arne Dechow, Florian Dietrich
Fotografia : Max Preiss
Idioma : Alemán con subtítulos en español / inglés
Trailer
OKOZID
OKOZID
-
Es el año 2034: las consecuencias de la catástrofe climática son dramáticas. La sequía y las inundaciones están destruyendo los medios de vida de millones de personas. Tras la tercera tormenta consecutiva, la sede del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya ha sido evacuada. En un edificio provisional de Berlín, la catástrofe climática se convierte en objeto de un proceso judicial. Dos abogados representan a 31 países del Sur global que están condenados sin el apoyo de la comunidad mundial. Plantean la cuestión de la responsabilidad, exigen una compensación por los daños y un derecho de la naturaleza a permanecer intacta para garantizar su propia supervivencia. Se cita como testigos a altos representantes de la política y la industria. El tribunal debe decidir si la política alemana será responsable de su falta de protección del clima, sentando así un precedente.
-
Pais : Alemania
Género : Thriller/Drama
Duración : 90 minutos
Año : 2020
Director : Andres Veiel
Guion : Andres Veiel, Jutta Doberstein. Historia: Thomas Wendrich
Musica : Ulrich Reuter, Damian Scholl
Fotografia : Matthias Fleischer
Idioma : Alemán con subtítulos en español / inglés
Trailer
PELÍCULAS FRANCESAS:
LA FRACTURE
LA FRACTURA
-
Raf (Valeria Bruni Tedeschi) y Julie (Marina Foïs), una pareja a punto de romper, se encuentran en Urgencias al borde de la asfixia la noche de una manifestación parisina de los "chalecos amarillos". Su encuentro con Yann (Pio Marmaï), un manifestante herido y en cólera, hará que sus certezas y prejuicios vuelen en mil pedazos. Fuera, la tensión continúa creciendo. El hospital, bajo presión, debe cerrar sus puertas. El personal está desbordado. La noche va a ser larga…
-
Pais : Francia
Género : Comedia/ Drama
Duración : 98 minutos
Ano : 2021
Director : Catherine Corsini
Guion : Catherine Corsini, Agnès Feuvre, Laurette Polmanss
Musica : Robin Coudert
Fotografia : Jeanne Lapoirie
Idioma: Francés con subtítulos en español /inglés
Trailer
ANNIE COLERE
ANNIE COLERE
-
Febrero, 1974. Cuando Annie, una madre trabajadora de dos niños, se queda embarazada de forma repentina contacta con la MLAC; una organización que practica el aborto ilegal. Acogida por el movimiento, Annie encontrará en la lucha por la adopción de una ley sobre el aborto un nuevo sentido a su vida.
-
Pais : Francia
Género : Drama
Duración : 119 minutos
Ano : 2021
Director : Blandine Lenoir
Guion : Blandine Lenoir, Axelle Ropert
Musica : Bertrand Belin
Fotografia : Céline Bozon
Idioma : Francés con subtítulos en inglés/ español
Trailer
MARINETTE
BIGGER THAN US
-
Biopic de Marinette Pichon, primera futbolista francesa en fichar por la liga profesional estadounidense, mujer récord en número de goles por partido y selecciones para la selección francesa.
-
Pais : Francia
Género : Biopic
Duración : 96 minutos
Ano : 2023
Director : Virginie Verrier
Guion : Virginie Verrier
Fotografia : Xavier Dolléans
Idioma: francés con subtítulos en español
Trailer
AGRADECIMIENTOS
La Alliance Française Puerto Rico y su Festival de Cine Europeo de Puerto Rico desean agradecer a todos los auspiciadores y colaboradores, por su generoso apoyo a esta edición, sin los cuales no se podría realizar este programa anual.
En particular, en esta edición de CinePasaje 2023-2024, reconocemos la colaboración de:
Institut Français
Consulado General de España en San Juan de Puerto Rico
Goethe Institut - Boston
